This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 '10 eng>deu government specialized bodies staatliche/öffentliche Fachgremien pro closed ok
- Mar 18 '10 fra>deu se jouer des années denen die Jahre nichts anhaben konnten - oder pro closed no
- Mar 9 '10 eng>deu Phone in sick to work machen Sie blau, denn... pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>deu solid Bob/Pagenkopf pro closed no
- Feb 19 '10 fra>deu levier majeur trägt erheblich zur Umsetzung der neuen Strategie bei pro closed no
- Feb 15 '10 eng>deu better-end factories Nobelunternehmen/Luxusbetriebe pro closed no
4 Feb 15 '10 eng>deu signature button Logoknpf pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>deu plain cotton glatte Baumwolle pro closed ok
3 Feb 15 '10 eng>deu inner neck Krageninnenseite pro closed ok
- Feb 11 '10 fra>deu voir rabat Ausfaltblatt (o.ä) pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>deu Doing the right thing is good business Wer das Richtige tut, ist gut im Geschäft. pro closed no
- Jan 25 '10 eng>deu You can't help but move when Miami is in your soul. Miami, die Stadt, die in die Beine geht pro closed no
4 Jan 25 '10 eng>deu We help your business grow! Wir fördern das Wachstum Ihres Unternehmens. pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>deu Don't waste another day. Schieben Sie die (Anwendung, Einnahme, was auch immer) keinen Tag länger auf. pro closed no
- Dec 22 '09 eng>deu high-gain question wesentliche Kardinalfragen pro closed no
- Dec 21 '09 eng>deu get into the groove Lass dich von M.s Musik mitreißen pro closed no
- Dec 17 '09 fra>deu Mobil home résidentiel vs. Mobil home camping Mobilheim - Stellplatz (für Wohnwagen od. Wohnmobil) pro just_closed no
- Dec 16 '09 eng>deu powerful enough to (hier) stellt Umweltsünder an den Pranger pro closed no
- Dec 9 '09 eng>deu refreshment facilities Bad (+WC) pro closed ok
- Dec 7 '09 fra>deu créneau de participation Wählen Sie den gewünschten Zeitpunkt für Ihre Teilnahme pro closed no
4 Dec 1 '09 fra>deu sous-dimensionné (management) unterbesetztes pro closed ok
- Nov 26 '09 fra>deu volumes regalbés schafft neue Konturen pro closed no
- Nov 21 '09 eng>deu relationship selling Verkauf durch (langfristige) Kundenbindung pro closed ok
4 Nov 17 '09 eng>deu fortified hotel gesichertes Hotel pro closed ok
4 Oct 23 '09 fra>deu crédits Dank(sagung) an pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>deu everything LA (Kommen Sie zu uns,) und LA gehört Ihnen. pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>deu critically taped seams verschweißte Nähte pro closed ok
- Oct 16 '09 fra>deu cadeaux d’assiettes Geschenkschachtel pro closed ok
- Oct 15 '09 fra>deu Recherche Leistungssteigerung pro closed ok
- Oct 15 '09 fra>deu valeur sûre nimmt einen festen Platz ein pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>deu towards the region’s tourism sustainability um den Tourismus in der Region nachhaltig zu fördern pro closed ok
4 Oct 14 '09 fra>deu erreur - faute Fehler - Fehlverhalten pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>deu which was questioned last year wurde überprüft pro closed no
4 Oct 9 '09 eng>deu jet pocket zwei geknöpfte Paspeltaschen hinten pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>deu women by their 50's Frauen in ihren Fünfzigern pro closed no
- Sep 27 '09 eng>deu everyday user für den normalen Benutzer pro just_closed no
- Sep 26 '09 fra>deu C'est désormais chose faite avec x [x = collection de montres de luxe] mit xxx hat sich das nun geändert pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>deu suit-a-bly Im Handumdrehen bist du vorzüglich angezogen pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>deu fine dining restaurant edles Feinschmeckerrestaurant pro closed ok
- Aug 19 '09 fra>deu coup de coeur Unser Lieblingsstück pro closed ok
4 Aug 14 '09 fra>deu Soyez dans le vent Lassen Sie sich treiben pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>deu cultivate repeatable solutions and recurring revenue wiederholt einsetzbare Lösungen und wiederkehrende Einnahmen schaffen pro closed no
- Jun 18 '09 eng>deu "war room" und "rapid response team" Einsatzzentrale, reaktionsschnelles Krisenteam pro closed no
- Jun 16 '09 fra>deu un rock qui décoiffe Rockmusik, die dich einfach umhaut pro closed ok
Asked | Open questions | Answered